Pages

Senin, 23 September 2013

Lirik Lagu Daerah Madura


Lagu Madura


Aromanes
        Aromanes mera pote campor biru
          Akonengan kembang gaddhing
          Akonengan kembang gaddhing
          Aromanes nyara perte ban taronggu
          Aromanes se nyama tembang ban gendhing

Tandhu’ Majang
          Ngapote wa’larra e tangale
          Reng majang tantonala padha mole
          Mon tanggu dhari ambet pajalanna
          Mase bannya’ a onggu leollena
          O mon ajelling odhi’na
          Oreng majangan
          Abantal omba’ sapo’ angen salanjangnga
          Olle ollang paraona alla jere
          Olle ollang alla jere ke Madur
          Olle ollang  paraona alla jere
          Olle ollang  paraona alla jere
          Reng majang raja onggu babajana
          Kabilang lako abandha nyabana

Sate Madura
Bula aneko oreng Madura
Ka tana Jaba toron Sorbaja
Ajuwalan sate Madura
Ajuwalan sate Madura
Topa’ laban lonthong
Kecabba nomer settong

Pajjar Laggu
Pajjar laggu arena ponyonara
Bapa’ tane se tedhung pon jaga’a
Ngala’ are’ so landhu’ tor capengnga
Ajalannagi sarat kewajiban
Atatamen mabannya’ hasel bumena
Mama’mor nagarana ban bangsana


Malathe Pote
kembang malathe bauna ro’om
Ngapencote gi’ buru e petthek dhari taman sare
Ropana cengngar tor assre
Bannya’ kembang se sae
Ta’ seddha’ akadhi’ malathe
Menangka pangesto kaator ka potre
Se seddha’ akadi malathe

Ririri Kolek
Ririri kolek thong latthong ririri pasing
Kapal Yuliana ba’amba’na Samona
Mowa’ nape man mowa’ pettes
Pettes nape man pettes Nyowates
Adhu paman alajara angen tul-tul
Salaka koneng ha’aha’a lamoleya
Ha’aha’a la molekong
 
Ngantos Paraban
          Daddali mano’ keyong
          Pandhanna rampa’ ramban
          Abali kanna’ kacong
          Parabanna ella dhateng
          Teng dhimma mela
          Teng mandhi somor panggung
           Kampe’ odhang kapper


Rennang
Dhu – adhu adhu rennang
Jila kerreng ta’ ajajan
Se tedhung e sapo’e
Dhu – adhu adhu rennang
Bila oreng dujan jajan
Dhu – adhu adhu rennang
Sabban barung emaso’e

Pottre Madura
Raddin koneng Potre Madura
Pajalanna neter kalenang
Edeng pandeng ta’ ambusenne
Palembayya meltas panjalin
Alosonggu tengka gulina
Nandha’a gi tenggi darajadda
Adhu tretan kapencot ate
Monangale Potre Madura

Kerraban Sape
Sabban taonna e Madura la tanto rame
Ramme kalaban badana karaban sape
Ban- nya’ reng manca padha dhateng dhari jau
Parlo nengguwa keraban sape Madura
E ……….sape buru duli buru
E ……….sape buru duli buru


         

4 komentar:

  1. usul dalam lagu Badur (bahasa madura ) lebih jellas ada Not baloknx

    BalasHapus
  2. mohon di periksa kembali lagu thonduk majeng pada bagian awal"wa'lajherre" bukan wa'larra, dan penulisanya mohon sesuaikan dengan ejaan bahasa madura yang benar.

    BalasHapus
    Balasan
    1. memang banyak yang gak sesuai dengan ejaan bahasa Madura.

      Hapus
  3. Kok soto berubah ke sate dan masih banyak lagi yang salah , mohon perbaiki ya gan''😀

    BalasHapus